تبلیغات
همه چیز اما بیشتر علم - از امروز به بعد سعی دارم مطالبی رو از مجموعه پرونده های شرلوک هولمز ازسایت علم استنتاج ترجمه کنم
همه چیز اما بیشتر علم
بیایید کره زمینی به رنگ سفید داشته باشیم
میدونم کار وقت گیریه ولی با توجه به علاقه ام به شرلوک و همچنین جنبه تفریحی ترجمه متون انگلیسی با عشق این کارو انجام بدم.از همه دوستان هم تقاضامیکنم در ضمن خواندن مطالب نسبت به نوشتن نظر و پیشنهاد راهکار های برتربرای بهتر شدن مطالب اقدام نمایند.با تشکر




بگذارید با یک مقدمه این کار را آغاز نمایم آن هم چیزی نیست جز یک بخش کوچک از خاطرات شرلوک هولمز و همکارش دکتر جان واتسون...

برگرفته ازسایت:http://www.thescienceofdeduction.co.uk/


شرلوک هولمز کارآگاه معروف و معاونش واتسون رفته بودند صحرا نوردی و شب هم چادری زدند و زیر آن خوابیدند. نیمه های شب هولمز بیدار شد و آسمان رانگریست. بعد واتسون را بیدار کرد و گفت: نگاهی به آن بالا بینداز و به من بگو چه می بینی؟

واتسون گفت: میلیون ها ستاره می بینم .

هولمز گفت: چه نتیجه میگیری؟

واتسون گفت: ازلحاظ روحانی نتیجه می گیرم که خداوند بزرگ است و ما چقدر در این دنیا حقیریم.
از لحاظ ستاره شناسی نتیجه می گیریم که زهره در برج مشتری است، پس بایداوایل تابستان باشد.
از لحاظ فیزیکی، نتیجه میگیریم که مریخ در محاذات قطب است، پس ساعت باید حدود سه نیمه شب باشد.

شرلوک هولمز قدری فکر کرد و گفت:

واتسون تو احمقی بیش نیستی. نتیجه اول و مهمی که باید بگیری اینست که چادر ما را دزدیده اند!
بله...

تو زندگی همه ما بعضی وقتها بهترین و ساده ترین جواب و راه حل کنار دستمونه، ولی این قدر به دور دستها نگاه می کنیم که آن را نمی بینیم .




درباره وبلاگ
آخرین مطالب
نویسندگان
آرشیو مطالب
پیوندهای روزانه
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
كل مطالب : عدد
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :



تمام حقوق این وبلاگ و مطالب آن متعلق به صاحب آن می باشد.

موبایل

فال حافظ

دانلود

خرید اینترنتی